Polylang

Popis

Díky plně integrovanému Polylangu do WordPressu a využívajícím pouze jeho vestavěné základní funkce (taxonomie), udržujte na svém webu stabilní výkon a vytvořte vícejazyčný web s pouze jedním jazykem navíc až 10 nebo více v závislosti na vašich potřebách. Počet přidaných jazyků není nijak omezen a jazykové balíčky WordPress se automaticky stahují, jakmile budou připraveny.

Vlastnosti

V závislosti na typu webu, který jste vytvořili nebo plánujete vybudovat, může být zajímavá kombinace pluginů ze seznamu níže.
Všechny pluginy obsahují průvodce, který je umožňuje nainstalovat pomocí několika kliknutí.

Polylang

Polylang a Polylang Pro sdílejí stejné jádro a poskytují funkce jako:

  • Překládání příspěvků, stránek, médií, kategorií, štítků příspěvků, vlastních typů příspěvků a taxonomií, RSS kanálů; RTL skripty jsou podporovány.
  • Jazyk je buď nastaven kódem jazyka v URL, nebo můžete pro každý jazyk použít jinou subdoménu či doménu.
  • Automatické kopírování kategorií, tagů příspěvků a dalších metadat při vytváření nového příspěvku nebo překladu stránky.
  • Překládání nabídek a widgetů.
  • Přizpůsobitelný přepínač jazyků dostupný jako widget nebo položka navigační nabídky.
  • Kompatibilita s Yoast SEO.

Polylang Pro

Pomáhá optimalizovat čas strávený překladem vašeho webu pomocí některých velmi užitečných funkcí navíc, jako jsou:

  • Lepší integrace v novém blokovém editoru.
  • Přepínač jazyků dostupný jako blok.
  • Jazykové možnosti dostupné v blokovém editoru widgetů.
  • Části šablony přeložitelné v rámci Úplné úpravy webu (FSE).
  • Duplikujte a/nebo synchronizujte obsah napříč překlady příspěvků.
  • Vylepšená kompatibilita s dalšími pluginy, jako je ACF Pro.
  • Sdílejte stejnou adresu URL pro příspěvky nebo výrazy napříč jazyky.
  • Překlad adres URL pro kategorie, autorské databáze, vlastní typy příspěvků a další…
  • Export a import obsahu ve formátu XLIFF pro externí profesionální překlad.
  • Přístup k prémiové podpoře pro personalizovanou pomoc.

Polylang pro WooCommerce

Doplněk pro kompatibilitu s WooCommerce, který poskytuje funkce jako:

  • Překlad stránek WooCommerce (obchod, pokladna, košík, můj účet), kategorií produktů a termínů globálních atributů přímo v rozhraní WooCommerce.
  • Překládání e-mailů WooCommerce a jejich zasílání zákazníkům v jejich jazyce.
  • Synchronizace metadat produktů.
  • Kompatibilita s nativním importem WooCommerce CSV & exportní nástroj.
  • Kompatibilita s oblíbenými pluginy, jako jsou předplatné WooCommerce, balíčky produktů, rezervace WooCommerce, sledování zásilek a další.
  • Schopnost používat WooCommerce REST API (dostupné s Polylang Pro).
  • Přístup k prémiové podpoře pro personalizovanou pomoc.

Ani jeden z nich neumožní automatický překlad.

Naše další bezplatné pluginy

  • WPML do Polylang umožňuje migraci z WPML na Polylang.
  • DynaMo urychluje překlad WordPressu pro všechny neanglické weby.
  • Klasické funkce editoru webu umožňuje používat starší widgety (včetně přepínače jazyka Polylang) a nabídky v editoru webu (FSE) .

Autoři

Velké díky patří množství překladatelů, kteří pomáhají překládat Polylang.
Dále děkujeme Alex Lopez za design loga.
Většina vlajek obsažených v Polylang pocházejí z famfamfam a jsou Volné dílo.
Všude kde byl použit kód třetích stran, zásluhy byly poznamenány v komentáři kódu.

Snímky obrazovky

  • Administrační panel jazyků Polylang
  • Administrační panel překladů Polylang
  • Vícejazyková knihovna médií
  • Editor Příspěvků s políčkem pro jazyky.

Instalace

  1. Ujistěte se, že používáte WordPress 5.8 nebo pozdější a že Váš server běží na PHP verzi 7.0 nebo vyšší (stejné požadavky jako má sám WordPress).
  2. Pokud jste vyzkoušeli jiné vícejazykové doplňky, deaktivujte je předtím než aktivujete Polylang. Jinak může nastat nepředvídatelné chování doplňků.
  3. Nainstalujte a aktivujte doplněk jako obvykle z menu „Pluginy“ ve WordPressu.
  4. Automaticky se spustí průvodce nastavením, který vám pomůže snadněji začít s Polylang konfigurací hlavních funkcí.

Nejčastější dotazy

Kde hledat pomoc?

Je Polylang kompatibilní s WooCommerce?

  • Potřebujete Polylang pro WooCommerce, prémiový doplněk popsaný výše, díky kterému budou oba pluginy spolupracovat.

Recenze

26. 9. 2023
I use it for my blog site named culturalwander.com, and it's really successful. I use approximately 8 different languages. Thanks.
25. 9. 2023
I have been using Polylang for several websites during the last 1 1/2 years. Recently I had a Client that needed the translation of his WooCommerce. I did not read the entire documentation before buying the WooCommerce liucense for 99€. I discovered only after the purchase that in order to translate the products I needed to duplicate all products and associate one by one to each corresponding product in the original language. This will require a week of work as the catalogue has more than 2000 products. There is no way to leave the products as they are and show them once they have the default language assigned. This is a very bad lack of feature for a product that costs quite a lot. The support told me that they did not accept my request of refund. I am not happy with this product especially because i do not agree with the fact that a company keeps the money of someone that has no possibility of using their product. As far as I know there is an European law reharding this type of behaviours, however I have not the time to investigate this further. I hope the European Commission and the assigned department will come to regulate the open source field as well, maybe with the helkp of the Autommatic as well. I wish all the luck to the Franchese Polylang team however as far as me, my company, my clients and my partners, their name will not be associated to a positive view.
21. 9. 2023
Just a small improvement, it will be good to set up a specific field for each language, to be able to add the aria-label attribute, to explain the choice of language at the screen reader level, when navigating with the keyboard . All of this is in relation to digital accessibility.
20. 9. 2023
If you're looking for a plugin that allows you to add your own bespoke translations (and not just rely on an automated Google Translate plugin), then this is the one to reach for. The included menu item to switch languages takes a big worry off my plate.
20. 9. 2023
<span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Good plugin to have the website in several languages.</span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">On a simple website it works without problems</span></span></span><span class="ZSCsVd"></span>
Přečtěte si všech 2 507 recenzí

Autoři

Polylang je otevřený software. Následující lidé přispěli k vývoji tohoto pluginu.

Spolupracovníci

Plugin „Polylang“ byl přeložen do 48 jazyků. Děkujeme všem překladatelům za jejich pomoc.

Přeložte “Polylang” do svého jazyka.

Zajímá vás vývoj?

Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Přehled změn

3.4.5 (2023-08-07)

  • Vyžaduje PHP 7.0 jako minimální verzi
  • Pro: Fix error in site editor with WP 6.3
  • Pro: Remove usage of block_core_navigation_submenu_build_css_colors() deprecated in WP 6.3
  • Pro: Fix categories and tags kept in old language after the language of a post has been changed
  • Add ‚pll_admin_ajax_params‘ filter #1326
  • Fix error when changing the language of a post and the post type doesn’t support excerpts #1323

3.4.4 (2023-07-18)

  • Pro: Register a default (empty) value for the „lang“ param when listing posts and terms in REST API
  • Pro: Fix categories list refresh when the language of a post is changed in the block editor
  • Pro: Fix store „pll/metabox“ is already registered
  • Add Kirghiz to the predefined list of languages #1308
  • Fix incorrect flag url when WordPress is installed in a subfolder #1296
  • Fix wrong home page url in multisite #1300

3.4.3 (2023-06-13)

  • Adapt the language filter for get_pages() for WP 6.3 #1268
  • Fix static front page displaying latest posts when it is not translated #1295
  • Fix a database error in ANSI mode #1297
  • Fix a database error when accessing posts from another site in multisite #1301

3.4.2 (2023-05-30)

  • Fix empty languages displayed when Falang data are remaining in the database #1286
  • Fix PHP warning on term_props #1288
  • Fix blog page displayed in the customizer instead of the static front page when changing a setting #1289

3.4.1 (2023-05-25)

  • Fix incorrect site titles in My Site admin bar menu on multisites #1284
  • Fix incorrect home url when using multiple domains or subdomain and a static front page #1285

3.4 (2023-05-23)

  • Requires WP 5.8 as minimum version
  • Pro: Language fallbacks are now stored in language description instead of a term meta.
  • Pro: Add more error messages when doing wrong when importing or exporting translations
  • Pro: Avoid to check for translations files existence if no language fallbacks are defined.
  • Pro: Reduce the number of DB queries when exporting posts for translation
  • Pro: Fix incorrect post slug after XLIFF import
  • Pro: Fix a performance issue with the autocomplete field in the block editor languages panel
  • Pro: Fix translations not refreshed when switching the language in the block editor sidebar
  • Pro: Fix a performance issue in Site editor
  • Pro: Fix a possible bug in Site editor when language term_id and term_taxonomy_id are different
  • Pro: Fix deactivated language re-activated when it is edited.
  • Pro: Fix language switcher in legacy widget menu not correctly rendered in widget block editor
  • Pro: Fix error 404 for untranslated attached attachement
  • Pro: Fix a deprecated notice in ACF integration
  • Pro: Fix update compatibility with WP Umbrella
  • Refactor core to allow to easily translate contents stored in custom tables
  • Strings translations are now stored in a language term meta instead of post meta of specific post type #1209
  • Deprecate the filters pll_languages_list and pll_after_languages_cache #1210
  • Add a new property PLL_Language::$is_default #1228
  • Add a custom admin body class pll-lang-{$language_code} #1190
  • Add support for new WPML API filters #1266
  • Fix languages metabox autocomplete field not always returning expected results #1187
  • Fix language not displayed if the transient has been saved with an empty array #1247
  • Fix a PHP warning Attempt to read property "home_url" on bool #1206
  • Fix a conflict leading to a performance issue when translating the theme Astra options #1196
  • Fix related translations resetted when updating Yoast SEO titles settings #1111
  • Fix a fatal error in case the registered strings option is corrupted #1264
  • Fix the language extraction from the URL in plain permalinks #1270
  • Fix content cleared when switching the language of a new post in the block editor #1272
  • Fix: Prevent saving strings translations with an empty source #1273

Starší seznam změn naleznete changelog.txt