Multilanguage by BestWebSoft – WordPress Překlad Plugin and Language Switcher

Popis

Multilanguage plugin je skvělý způsob, jak přeložit váš WordPress web do jiných jazyků. Přidejte na stránky přeložený obsah příspěvků, widgetů, menu, typů příspěvků, taxonomie, atd. Nechte své návštěvníky přepínat mezi jazyky a procházet obsah v jejich jazyce.

Vytvořte a spravujte své vícejazyčné weby ještě dnes!

Zobrazit Demo

Vlastnosti zdarma

  • Manually translate:
    • Pages
    • Příspěvky
    • Názvy rubrik příspěvků
    • Názvy štítků příspěvků
    • Menu (částečně)
  • 80+ předinstalovaných jazyků
  • Přidání dalších jazyků
  • Volba výchozího jazyka
  • Search website content by:
    • Current language
    • Všech jazyků
  • Add language switcher to:
    • Navigation menu
    • Widgetů
  • Změna pořadí položek v přepínači jazyků
  • Multiple language switcher layouts
    • Drop-down list with languages and icons
    • Rozbalovací nabídka s ikonami vlaječek
    • Ikonky vlaječek
    • Seznam jazyků
    • Automatický Google překladač
  • Choose language flag icon:
    • Default
    • Vlastní
  • Překlad Open Graph meta štítků
  • Zobrazení existence překladu v příspěvcích a seznamech taxonomie
  • Compatible with:
    • Classic Editor
    • Block Editor (Gutenberg)
  • Přidání hreflang odkazu do části
  • Skrytí názvu v URL pro výchozí jazyk
  • Připraveno pro překlad admin nástěnky
  • Přidání vlastního kódu prostřednictvím stránky nastavení pluginu
  • Kompatibilní s nejnovější verzí WordPress
  • Neuvěřitelně jednoduché a rychlé nastavení bez nutnosti úpravy kódu
  • Detailní dokumentace „krok za krokem“ a videa
  • Podpora mnoha jazyků a RTL – textu zprava do leva

PRO Vlastnosti

Všechny funkce z Free verze a navíc:

  • Translate custom:
    • Post types
    • Taxonomií
    • Polí
  • Translate:
    • Post category and tag descriptions
    • Post slugs (only in Classic Editor)
    • Widget titles (Legacy widgets)
    • Názvu webu
    • Motta webu
  • Compatible with Elementor Page Builder
  • Compatible with Advanced Custom Fields
  • Compatible with Yoast SEO
  • Změna pozice názvu v URL v adrese webu
  • Tvorba samostatných menu pro různé jazyky
  • Display/hide widgets for different languages (Legacy widgets)
  • Automatické přepnutí jazyka na základě uživatelovi IP adresy
  • Přidání krátkého jazykového názvu v URL
  • Odpověď na otázky stran podpory během jediného pracovního dne (Pravidla podpory)

Aktualizovat na PRO nyní

Máte-li návrh na novou funkci, nebo nápad, co by jste chtěli v pluginu vidět, rádi o vás uslyšíme! Navrhnout funkci

Documentace a videa

Pomoc a podpora

Pokud máte otázky, navštivte naše Help Centrum, náš přátelský Support Team vám rád pomůže — https://support.bestwebsoft.com/

Affiliate Program

Earn 20% commission by selling the premium WordPress plugins and themes by BestWebSoft — https://bestwebsoft.com/affiliate/

Překlad

  • Čeština (cs_CZ) (díky Michal Kučera, www.n0lim.it, PaMaDeSSoft, www.pamadessoft.cz)
  • Španělština (es_ES) (díky Ibidem Translations, www.ibidem-translations.com/spanish.php)
  • Polština (pl_PL) (díky Emil Król)
  • Ruština (ru_RU)
  • Ukrajinština (uk)
  • German (de_DE)
  • French (fr_FR)
  • Italian (it_IT)
  • Japanese (ja)
  • Portuguese (pt_BR)

Některé z těchto překladů nejsou úplné. Neustále přidáváme nové funkce, které je třeba překládat. Pokud byste chtěli vytvořit svůj vlastní jazykový balíček nebo aktualizovat stávající, můžete poslat své texty v PO nebo MO souboru na BestWebSoft a my je přidáme do pluginu. Nejnovější verzi programu pro práci s PO a MO soubory si můžete stáhnout ze stránek Poedit.

Doporučené pluginy

  • Updater – Automaticky zkontroluje a zaktualizuje jádro WordPress webu spolu se všemi instalovanými pluginy a šablonami na nejaktuálnějí verze.
  • PDF & Print – Generuje PDF soubory a tisk WordPress příspěvků/stránek. Úpravu záhlaví/zápatí dokumentu, styly a vzhled.

Credits

Snímky obrazovky

  • Widget přepínače jazyků na front-endu.
  • Přepínač jazyků v menu webu.
  • Stránka nastavení pluginu.
  • Stránka jazyků pluginu.
  • Stránka úpravy jazyka.
  • Post/page editor (Gutenberg).
  • Post/page editor with translation tabs (Classic Editor).
  • Překladový formulář pro přidání nové kategorie.
  • Překladový formulář pro úpravu kategorie.
  • Překladový formulář pro přidání nového štítku.
  • Přidání a konfigurace widgetu přepínače jazyků v admin panelu.
  • Přidání přepínače jazyků do menu webu.

Instalace

  1. Nakopírujte složku multilanguage do adresáře /wp-content/plugins/.
  2. Aktivujte plugin v administraci WordPress Pluginy -> Přehled pluginů.
  3. Potřebná nastavení můžete upravit v administraci WordPress, v panelu „Multilanguage“.
  4. Stránka pluginu se nachází v hlavním menu.

View a Step-by-step Instruction on Multilanguage Installation

Nejčastější dotazy

Překládá plugin Multilanguage automaticky obsah webových stránek?

Ano, můžete přidat přepínač automatický Google překladač pomocí widgetu nebo prostřednictvím odpovídajícího krátkého kódu.

Jak mohu změnit jazyk, ve kterém je můj obsah zobrazen?

Jazyk obsahu lze měnit pomocí widgetu, který se aktivuje automaticky, když aktivujete plugin – pokud máte aktivní postranní panel. Pokud máte několik aktivních panelů, widget bude přidán do stejného postranního panelu, který je použit pro hledání. Pokud nemáte žádný aktivní postranní panel, budete jej muset vytvořit a přidat Multilanguage widgety ručně.

Kde mohu získat tyto jazykové balíčky pro další jazyky?

Všechny oficiální překladové soubory najdete v úložišti jazyků WordPress.

Takže pokaždé, když změním jazyk svého obsahu, lokalizace WordPress na frontendu se změní také?

V nastavení pluginu, můžete povolit/zakázat možnost přepnout WordPress lokalizaci, při změně jazyka frontendu. Pokud tuto možnost povolíte, musíte nainstalovat další jazykové WordPress balíčky aby tato funkce fungovala správně. Nicméně, lokalizace WordPress backendu odpovídá výchozímu jazyku a nemůže být změněna.

V editaci menu není žádný blok pro přidání přepínače jazyků

Vypadá to, že tento blok je zakázán v možnostech zobrazení vaší stránky. Otevřete obrazovku Možnosti zobrazení (v pravém horním rohu obrazovky) a povolte Multilanguage zaškrtávací políčko.

Mohu používat Multilanguage na multi-site?

Ano, Multilanguage můžete bez problémů použít také na multi-site. Nastavení pluginu pro každý web bude unikátní.

Jak mohu přidat další alternativní odkazy na aktuální stránku?

K tomu můžete použít filtr „bwsplgns_mltlngg_add_alt_links“. Chcete-li například, aby vyhledávače nejprve indexovali anglické stránky webu pro čtenáře z Nového Zélandu a Jižní Afriky, stačí přidáte-li následující kód do „functions.php“ šablony:

function get_additional_links( $links_attr ) {
    /* English for New Zealand */
    $links_attr[] = array( 'hreflang' => 'en_NZ', 'link_param' => 'en_GB' );
    /* English for South Africa */
    $links_attr[] = array( 'hreflang' => 'en_ZA', 'link_param' => 'en_GB' );
    return $links_attr;
}
add_filter( 'bwsplgns_mltlngg_add_alt_links', 'get_additional_links' );

Poznámka: nejprve je však potřeba zvolit angličtinu (Anglie) jako jeden z jazyků vašeho webu.

Během úprav v textovém režimu jsem do obsahu přidal několik mezer mezi slovy. Poté co jsem přešel do vizuálního režimu zizely. Proč?

Po přepnutí režimu je obsah příspěvku automaticky přefiltrován a odstraní všechny zvláštní symboly nebo HTML tagy, které mohou narušit rozložení stránky na vašem webu. Tato funkce je součástí WordPress jádra a náš plugin nemá v tomto případě žádný vliv.

Když je nadpis a obsah je prázdný, žádná ze změn se při aktualizaci příspěvku neuloží

Když jsou pole nadpis i obsah na aktuální kartě jazyka prázdné, pokud se pokusíte aktualizovat upravený příspěvek, změny nebudou uloženy a zobrazí se chybová zpráva. Vyplňte alespoň jedno pole nebo se přepněte na jinou kartu jazyka (která obsahuje nějaký obsah v daném vstupním poli) a zkuste aktualizovat znovu.

Jak mohu změnit styl elementů na frontendu pro konkrétní jazyk?

Pro možnost stylovat obsah daného jazyka byl do elementu <body> přidán typ třídy „mltlngg-{current language slug}“. Pokud například chcete nastavit zelenou barvu pro <p> je-li vybrán anglický jazyk, je nutné:
1. Přejít na WordPress admin panel „Multilanguage“ -> „Vlastní kód“;
2. Odškrtnout „Aktivovat“ v bloku „Úpravy bws-custom-code.css“ a zadat následující kód:

.mltlngg-en_US p {
    color: green;
}
  1. Uložit změny.

How can I add a language that is not in the list?

You can add the necessary language by adding the appropriate line with language data to „languages.php“ file (wp-content/plugins/multilanguage/include/languages.php).
Follow the next steps:
1. Find the wp-content/plugins/multilanguage/include/languages.php using the FTP software.
2. Open the languages.php file in a text editor.
3. Add a language following the example of others from the list.
4. Save changes.
5. Add the corresponding flag icon image (png, 16x11px) to the ‚images/flags/‘ folder using the FTP software.

When done, update the plugin settings page and you’ll see the added language in the languages list.

In order to find the correct language name and language locale please visit the following page: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes

Mám nějaké problémy s funkcionalitou pluginu. Jaké informace mám poskytnout abych získal řádnou podporu?

Ujistěte se, že tento problém ještě nebyl diskutován na našem fóru (https://support.bestwebsoft.com). Pokud ne, poskytněte prosím spolu s popisem problému následující informace:
– Odkaz na stránku kde se problém vyskytuje
– Jméno a verzi pluginu. Používáte-li Pro verzi – číslo objednávky
– Verzi instalace WordPress
– Zkopírujte a vložte zprávu o Stavu vašeho systému . Více informaci zde: Instrukce jak zjistit Stav systému

Recenze

30. 1. 2024
The support team had been of great help, diligently fixing a bug, and ensuring a smooth user experience.
28. 5. 2022 3 odpovědi
Totally useless plugin, unless you buy the pro version you are stuck with HTTP and no HTTPS option is available to non paying users, not nice.
12. 12. 2021 1 odpověď
the idea of the functionality is just super! but... gives a lot of errors when switching to languages. result: I decided to abandon this plugin.
Přečtěte si všech 90 recenzí

Autoři

Multilanguage by BestWebSoft – WordPress Překlad Plugin and Language Switcher je otevřený software. Následující lidé přispěli k vývoji tohoto pluginu.

Spolupracovníci

Plugin „Multilanguage by BestWebSoft – WordPress Překlad Plugin and Language Switcher“ byl přeložen do 3 jazyků. Děkujeme všem překladatelům za jejich pomoc.

Přeložte “Multilanguage by BestWebSoft – WordPress Překlad Plugin and Language Switcher” do svého jazyka.

Zajímá vás vývoj?

Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Přehled změn

V1.4.6 – 29.01.2024

  • Bugfix : Widget language switcher has been fixed.
  • Update : Plugin optimization comleated.

V1.4.5 – 01.01.2024

  • Bugfix : Syntax errors has been fixed.
  • Update : Plugin optimization comleated.

V1.4.4 – 16.11.2023

  • Bugfix : Language switcher in Gutenberg has been fixed.
  • Update : All functionality for WordPress 6.4 has been updated.

V1.4.2 – 10.05.2023

  • Update : BWS Panel section was updated.
  • Update : All functionality for WordPress 6.2 has been updated.
  • Bugfix : Page Not Found bug for widget Multilanguage Switcher has been fixed.
  • Bugfix : The issue with compatibility with All in One SEO (Open Graph Markup) has been fixed.
  • Pro : The issue with compatibility with All in One SEO (Open Graph Markup) has been fixed.
  • Pro : Elementor bug has been fixed.

V1.4.1 – 08.08.2022

  • Update : BWS Panel section was updated.
  • Update : All functionality for WordPress 6.0 has been updated.
  • Bugfix : „Headers already sent“ bug has been fixed.
  • Bugfix : Default Language Switcher Type bug has been fixed.
  • Bugfix : Permalinks bug has been fixed.
  • Bugfix : Same content for two languages issue has been fixed.
  • Bugfix : Message in the widget removed.
  • Pro : Fixed Switch Language Automatically option.
  • Pro : Elementor bug has been fixed.
  • Pro : ACF bug has been fixed.

V1.4.0 – 23.09.2021

  • Pro : The issue with compatibility with Elementor has been fixed.
  • Bugfix : The issue with rest api has been fixed.
  • Bugfix : The issue with localize exerpt has been fixed.
  • Update : BWS Panel section was updated.
  • Update : All functionality for WordPress 5.8.1 has been updated.

V1.3.9 – 30.08.2021

  • Pro : Functionality for downloading and updating the country table was updated.
  • Update : All functionality for WordPress 5.8 has been updated.

V1.3.8 – 06.07.2021

  • NEW: The ability to edit the title of language has been added.
  • Update : The plugin settings page was changed.
  • Update : BWS Panel section was updated.
  • Update : All functionality for WordPress 5.7.2 has been updated.
  • Pro: The ability to edit the post slug in different languages has been added.
  • Pro: The compatibility with Yoast SEO has been added.

V1.3.7 – 22.01.2021

  • Update : BWS Panel section was updated.
  • PRO: Functionality for downloading and updating the country table was updated.
  • Update : The plugin settings page was changed.
  • Update : All functionality for WordPress 5.6 has been updated.
  • Bugfix : Bug with displaying the language switcher in the admin panel has been fixed.
  • Bugfix : Bug with tags was fixed.

V1.3.6 – 03.06.2020

  • NEW: The compatibility with page builder Gutenberg has been added.

V1.3.5 – 27.04.2020

  • PRO: The compatibility with Advanced Custom Fields has been added.
  • Update : All functionality for WordPress 5.4 has been updated.
  • Update : BWS menu has been updated.

V1.3.4 – 04.09.2019

  • Update: The deactivation feedback has been changed. Misleading buttons have been removed.

V1.3.3 – 02.05.2019

  • PRO : The compatibility with page builder Elementor has been added.
  • Update : All functionality for WordPress 5.1.1 has been updated.

V1.3.2 – 20.11.2018

  • Budfix : Plugin optimization has been completed.
  • PRO : Bug related to the custom fields was fixed.

V1.3.1 – 23.04.2018

  • Oprava : Vylepšena kompatibilita s WooCommerce.
  • Oprava : Opravena chyba s odstavci.
  • Aktualizace : Byl aktualizován soubor s Češtinou.

V1.3.0 – 19.02.2018

  • Oprava : Chyba související s nesprávnou URL adresou domovské stránky byla opravena.

V1.2.9 – 14.02.2018

  • NOVINKA : Přidána možnost přeložit Open Graph metadata.
  • PRO : Přidána možnost přeložit popisy kategorií a štítků příspěvků.

V1.2.8 – 08.11.2017

  • NOVINKA: Byl přidán nový typ přepínače – automatický Google překladač.

V1.2.7 – 05.10.2017

  • Oprava : Chyba s přerušeným přesměrováním SSL spojení byla opravena.
  • PRO : Byla vylepšena kompatibilita s WooCommerce.

V1.2.6 – 28.09.2017

  • Aktualizace : Do pluginu byla přidána španělština.
  • Aktualizace : Byl aktualizován soubor s Češtinou.
  • Oprava : Opravena chyba s překladem výrazů.
  • Oprava : Opravena chyba s „www.“ v URL adrese.

V1.2.5 – 29.08.2017

  • Aktualizace : Byla vylepšena kompatibilita s Visual Composer.
  • Oprava : Opravena chyba s podadresářem instalace WordPress.
  • Oprava : Opravena chyba s více jazykovými názvy v URL.
  • PRO : Byla přidána možnost nastavení pozice popisu jazyka v URL adrese.
  • PRO : Opravena chyba s více textovými editory na stránce.

V1.2.4 – 13.06.2017

  • Aktualizace : Byl aktualizován seznam jazyků.
  • Aktualizace : Byl aktualizován soubor s Češtinou.
  • Oprava : Opravena chyba s přepínáním výchozího jazyka webu.
  • Oprava : Opravena chyba s hledáním na webové stránce.
  • Oprava : Opravena chyba se skrytou aktuální záložkou jazyka během editace příspěvku.
  • Oprava : Opraven problém s kompatibilitou s Yoast SEO.
  • Oprava : Byla opraven problém s kompatibilitou s WP-CLI.

V1.2.3 – 24.03.2017

  • Oprava : Opravena chyba skrývání názvu v URL pro výchozí jazyk.
  • Aktualizace : Aktualizovali jsme soubor s češtinou.

V1.2.2 – 22.03.2017

  • NOVINKA : Byla přidána možnost změnit ikonu příznaku jazyka.
  • NOVINKA : Byla přidán nový typ přepínače jazyků.
  • Aktualizace : Stránka nastavení pluginu byla aktualizována.
  • NOVINKA : Byl přidán režim ukládání překladu (Translation Saving Mode).
  • Oprava : Chyby s vyhledávání byly opraveny.
  • Oprava : Chybně vytvářený odkaz v přepínači jazyků byl opraven.

V1.2.1 – 14.12.2016

  • NOVINKA : Doplněna kompatibilita s Visual Composer Backend Editor a Divi builder.
  • PRO : Byla přidána kompatibilita s Page Builder od SiteOrigin.

V1.2.0 – 30.09.2016

  • NOVINKA : Do pluginu byla přidána arabština.

V1.1.9 – 18.08.2016

  • NOVINKA : Kompatibilita s pluginy PDF a Print by BestWebSoft.
  • PRO: Možnost překládat vlastní pole.

V1.1.8 – 15.07.2016

  • Aktualizace : Sekce BWS panelu byla aktualizována.

V1.1.7 – 28.06.2016

  • Oprava : Opravili jsme chybu se zobrazením seznamu jazyků.
  • NOVINKA : byla přidán typ třídy „mltlngg-{current language slug}“ pro možnost stylovat obsah určitého jazyka.

V1.1.6 – 30.05.2016

  • NOVINKA : Přidána možnost zobrazení zarovnaného přepínače jazyků v menu webu.
  • Oprava : Opravili jsme chybu se zobrazením alternativních odkazů.
  • Oprava : Vyřešen konflikt s WooCommerce REST API.

V1.1.5 – 04.04.2016

  • NOVINKA : Přidána možnost přidat přepínač jazyků do menu webu.
  • NOVINKA : Sloupec, který zobrazuje dostupnost překladů byl přidán do seznamu příspěvků a taxonomií.
  • Aktualizace : Zobrazení widgetu přepínače jazyků jako rozbalovací seznam jazyků bylo změněno.
  • NOVINKA : Přidána možnost vlastních stylů.
  • NOVINKA : Do pluginu byla přidána čeština.
  • Aktualizace : Bylo zlepšeno ukládání dat pro jazyky v admin panelu.

V1.1.4 – 22.02.2016

  • NOVINKA : Přidána možnost přidat odkazy z vašeho webu na danou stránku pro jednotlivé jazyky.
  • NOVINKA : Byla přidána možnost skrytí názvu v URL pro výchozí jazyk.
  • Aktualizace : Widget s přeínačem jazyků byl aktualizován.

V1.1.3 – 04.12.2015

  • Oprava : Opravena cyba související s výchozím vyhledáváním.
  • Oprava : Opravena chyba s duplikací menu pluginu.

V1.1.2 – 29.09.2015

  • Oprava : Opravili jsme chyb s chybějícím parametrem 2 pro mltlngg_the_title_filter.
  • NOVINKA : Bylo přidáno tlačítko pro vkládání zkráceného kódu Multilanguage do obsahu.
  • NOVINKA : Přidali jsme možnost obnovit výchozí nastavení.
  • NOVINKA : Přidána možnost výchozího hledání podle jazyka který je aktuálně vybrán pro web, anebo všechny dostupné jazyky.

V1.1.1 – 17.08.2015

  • NOVINKA : Přidali jsme další jazyky.

V1.1.0 – 10.07.2015

  • Oprava : Opravili jsme chybu neukládání dat při přepínání mezi záložkami.

V1.0.9 – 11.06.2015

  • Oprava : Přidali jsme příspěvek aktualizující se, když je zásuvný modul po určitou dobu deaktivován.
  • Oprava : Opravili jsme chybu při přidávání Ruštiny.

V1.0.8 – 29.04.2015

  • Oprava : Opravili jsme chybu ke které docházelo při použití pluginu s verzí php nižší než 5.3.
  • Oprava : Opravili jsme chybu ke které docházelo při použití editoru na front-endu.
  • Oprava : Opravili jsme chybu tagu Číst více používaného na stránkách.

V1.0.7 – 21.04.2015

  • NOVINKA : Do pluginu byla přidána polština.
  • Oprava : Chyba se zobrazováním videa byla opravena.
  • Oprava : Byla opravena kompatibilita s pluginem Promobar.
  • Oprava : Opravena chyba způsobující změnu adresy stránky, při jisté kombinaci písmen v názvu odkazu v URL.
  • Oprava : Zobrazení kategorií překladu na nástěnce bylo opraveno.
  • Oprava : Přístup k souborům v kořenovém adresáři WP byl opraven.
  • Oprava : Opravena chyba související se stručným obsahem příspěvku.
  • Oprava : Opravena chyba se zobrazování zpráv, když je upravována tabulka jazyků.
  • Oprava : Byla opravena kompatibilita s pluginem Booking System (Booking Calendar).
  • Oprava : Opravena chyba s nahráváním obrázků při použití NextGEN Gallery pluginu společně s Multilanguage pluginem.
  • Aktualizace : Obrázek pro en_US byla změněn pro americkou vlajku a byla přidán en_GB jazyk.
  • Aktualizace : Aktualizovali jsme veškerou funkcionalitu na WordPress 4.2-RC2.

V1.0.6 – 24.02.2015

  • NOVINKA : Přidali jsme, zkrácený kód a řetězce pro vložení do zdrojového kódu šablony.
  • Oprava : Opraveno stránkování pro výchozí permalinky.
  • Oprava : Opraven autor pro výchozí permalinky.

V1.0.5 – 19.01.2015

  • Oprava : Opraveny chyby názvem stránky.

V1.0.4 – 14.01.2015

  • Oprava : Opravena chyba související se zobrazením privátních a heslem chráněných příspěvků.
  • Bugfix : We fixed errors while using .
  • Oprava : Opraveny chyby, které se vyskytovaly v případě, že SERVER_PORT byl přítomen v adrese webové stránky.

V1.0.3 – 26.12.2014

  • Oprava : Opravena chyba, která nastávala, když je WP instalován do podadresáře.

V1.0.2 – 22.12.2014

  • Oprava : Opravili jsme chyby, které na přední straně zobrazovaly statickou stránku.
  • Oprava : Odstranili jsme konstantu DIR.
  • Aktualizace : Aktualizovali jsme veškerou funkcionalitu na WordPress 4.1.

V1.0.1 – 30.10.2014

  • Oprava : Opravili jsme chybu ke které docházelo při ukládání vlastních příspěvků.

V1.0.0 – 22.10.2014

  • Datum vydání Multilanguage.