Libration Accessibility Widget, Checker and Real Code Fixes – WCAG and EAA

Přehled změn

3.1.6

• Opraveno: vlastní panel pluginu se nacházel mimo všechny orientační body na všech stránkách. Měl atribut role="toolbar", což není orientační bod, takže kontrola považovala panel za obsah, který nepatří do žádné oblasti stránky. Nyní má atribut role="complementary".
• Opraveno: tlačítka a odkazy bez textu zůstávaly ve třech případech bezejmenné. Názvy tříd ikon jsou nyní rozpoznávány i v němčině (icon-suche, warenkorb, konto, schliessen, nach-oben …); odkaz na holou doménu je pojmenován podle této domény; a tlačítko pro odeslání bez textu uvnitř formuláře se nazývá „Odeslat“.
• Opraveno: odkaz s viditelným textem mohl přijít o svůj název. Pokud se na stejné stránce nacházel bezejmenný odkaz se stejným cílem, byl odkazu s textem přiřazen také atribut aria-label — a jeho viditelný text již nebyl součástí jeho názvu (WCAG 2.5.3).
• Opraveno: přepínače a číselné pole na obrazovkách nastavení samotného pluginu neměly vlastní popisky, které by mohly přečíst čtečky obrazovky.
• Opraveno: text v administrátorských obrazovkách, který byl nastaven jako „ztlumený“, nesplňoval požadovaný kontrastní poměr vůči šedému pozadí WordPressu (4,2:1 namísto 4,5:1).

3.1.5

• Opraveno: na webech využívajících Elementor se žádná z oprav zdrojového kódu neprojevila. Elementor vypíná výstupní vyrovnávací paměť, kterou WordPress nabízí právě pro tento účel již od verze 6.9, a to pro celý web – administrátorská obrazovka sice stále hlásila stav „aktivní“, ale do generovaného HTML nebyl přidán ani jeden alternativní text. Libration nyní tuto vyrovnávací paměť pro své potřeby opět zapíná.
• Opraveno: odkazy pro přeskočení zmizely téměř na všech webech. Jakmile šablona zavedla vlastní odkaz pro přeskočení – a od verze WordPress 5.2 to udělala prakticky každá šablona – plugin odstranil celou lištu. Nyní se odstraní pouze odkaz na obsah, který poskytuje samotná šablona; odkazy na navigaci a zápatí zůstávají a směřují na cíle, které na stránce skutečně existují.
• Opraveno: vlastní zápatí panelu a procentuální údaje na posuvnících nesplňovaly požadavky na kontrastní poměr, které plugin kontroluje.
• Opraveno: dlouhé popisky posuvníků byly oříznuty. Nyní se automaticky zalomí.
• Novinka: záložka „Opravy“ nyní zobrazuje tuto informaci v případě, že se opravy na stránku nikdy nedostanou, místo aby uváděla, že jsou aktivní.

3.1.4

• Odkazy na dokumentaci v pluginu a v seznamu pluginů směřovaly na neexistující adresu. Nahlásil Michael Rapp z francouzského překladatelského týmu, spolu se všemi ostatními chybami v této verzi.
• Kalkulátor kontrastu vytiskl na stránku část svého vlastního zdrojového kódu a neprovedl nový výpočet: kvůli jedné zbytečné značce PHP se jeho skript vůbec nenačetl. Po zadání hexadecimální hodnoty se nyní poměr znovu aktualizuje.
• Téma panelu „Dark“ nemělo žádný účinek. Nastavení sice vykreslovalo správné barvy, ale starší pravidlo v kaskádovém stylu je přepsalo – včetně dráhy posuvníku, která se místo toho stala neviditelnou. Panel widgetů se nyní v režimech „light“ i „dark“ řídí tímto nastavením.
• Přiložené švédské a chorvatské katalogy byly odstraněny. Oba lokalizační týmy je zkontrolovaly a zamítly, a měly k tomu dobrý důvod: šlo o strojový překlad, který nebyl zkontrolován rodilým mluvčím.

3.1.3

• Plugin nyní funguje na WordPressu 6.5 a novějších verzích, místo aby vyžadoval verzi 6.9. To se týká přibližně čtvrtiny všech instalací WordPressu, na kterých nebylo možné plugin dříve nainstalovat.
• Termín „Easy Language“ se nyní v celém textu nazývá „zjednodušený jazyk“. Tato funkce vytváří návrh generovaný umělou inteligencí k redakčnímu posouzení – neřídí se metodou „easy-to-read“ organizace Inclusion Europe, ačkoli starý název naznačoval opak.
• Ve francouzském, italském a nizozemském překladu se nyní používají typografické apostrofy namísto rovných, jak to vyžadují stylistické příručky pro tyto jazyky.

3.1.2

• Opraveno: barevné filtry – inverze, černobílý režim, nízká a vysoká sytost – ponechávaly pozadí stránky v původní barvě. Na světlých stránkách to byl nejviditelnější zbytkový efekt, kvůli kterému přechod působil nedokončeně.
• Opraveno: tmavé a světlé kontrastní levé přechody a obrázky na pozadí zůstaly beze změny. Světlý přechod na černém pozadí potlačuje právě ten kontrast, který má tento režim vytvořit.
• Opraveno: v režimu čtení docházelo k bočnímu přetečení blokových motivů, protože záporné okraje bloků o plné šířce již neodpovídaly užšímu textovému sloupci.

3.1.1

• Tlačítko widgetu nyní obsahuje symbol přístupnosti namísto obecného symbolu osoby – stejný symbol, jaký plugin používá všude jinde.
• Otevřený widget využívá celou výšku okna. Posouvá se pouze v případě, že je okno prohlížeče skutečně příliš nízké.

3.1.0

• Verze v Easy Language a nahrávky pro předčítání se nyní připravují v redakčním rozhraní, namísto toho, aby se generovaly až po kliknutí návštěvníka. Během čtení stránky se nic nevytváří.
• Obrazovka pro úpravy v části Nastavení → Přístupnost → Úpravy a stejné pole jako metabox v editoru příspěvků: vytvořit, zkontrolovat, opravit, uložit. Ručně upravená verze se nikdy nepřepíše bez předchozího dotazu.
• Frontend pouze vyhledává údaje. Nic nevytváří, nepotřebuje žádný klíč a s ničím nekomunikuje.
• Opraveno: u přihlášených návštěvníků nefungovaly funkce „přečíst nahlas“ a „Easy Language“ – požadavky REST byly odmítnuty s chybou 403, protože nonce byl porovnáván s nesprávnou akcí.
• Balíček již neobsahuje soubory .po, ale pouze zkompilované soubory .mo – velikost souboru ke stažení je tak méně než poloviční.

3.0.2

• Blok Gutenberg nyní hovoří vaším jazykem: jeho název, popis a nastavení byly dosud pevně zakódovány v němčině a nebylo možné je vůbec přeložit, protože skript editoru neměl zaregistrovány žádné překlady.
• Administrátorská část je přeložena do všech 28 jazyků, nejen do němčiny a angličtiny.
• Opravili jsme pravidla pro množné číslo ve dvanácti jazykových verzích katalogu. U všech bylo uvedeno, že mají dvě tvary; čeština, chorvatština, litevština, lotyština, polština, rumunština, ruština, slovenština a ukrajinština mají tři tvary, maltština a slovinština čtyři a irština pět. Systém při zpracování zpráv v těchto jazycích volil nesprávný tvar.
• Hlášení čteček obrazovky, popisky widgetů a chybové zprávy měly v kódu německé náhradní texty. Nyní jsou v angličtině a jsou přeloženy stejně jako vše ostatní.
• Otestováno s WordPressem 7.1.

3.0.1

• První vydání v adresáři pluginů WordPressu.
• Pomocný widget ve 28 evropských jazycích, dvanáct oprav kódu v dodaném HTML, kontrolní seznam WCAG/EAA, audit alternativních textů, kalkulátor kontrastu, vizualizátor pořadí tabulačních kláves, místní historie.
• Žádné externí požadavky, žádné soubory cookie, žádný přístupový klíč, žádný vlastní aktualizační program – vše běží na vašem vlastním serveru.
• Moduly pro tvorbu stránek pro Elementor, WPBakery a Divi, plus blok pro Gutenberg a shortcode.