Title: Restora
Author: Perforks
Published: <strong>15. 10. 2026</strong>
Last modified: 15. 10. 2026

---

Prohledat pluginy

![](https://ps.w.org/restora/assets/banner-772x250.png?rev=3748645)

![](https://ps.w.org/restora/assets/icon.svg?rev=3748645)

# Restora

 Autor: [Perforks](https://profiles.wordpress.org/jbosnakis/)

[Stáhnout](https://downloads.wordpress.org/plugin/restora.1.0.0.zip)

 * [Podrobnosti](https://cs.wordpress.org/plugins/restora/#description)
 * [Hodnocení](https://cs.wordpress.org/plugins/restora/#reviews)
 *  [Instalace](https://cs.wordpress.org/plugins/restora/#installation)
 * [Vývojáři](https://cs.wordpress.org/plugins/restora/#developers)

 [Podpora](https://wordpress.org/support/plugin/restora/)

## Popis

Restora zálohuje web WordPress do jednoho standardního souboru zip: všechny soubory
ve složce WordPressu a výpis databáze.

 * **Celý web, nebo samostatné soubory.** Jeden zip se vším, nebo si vyberte části(
   databáze, pluginy, šablony, nahraná média, WordPress a další soubory) a každou
   získejte jako samostatný soubor, pomocí „Stáhnout vše“ nebo jednotlivě.
 * **Navrženo pro omezený hosting.** Záloha běží po krátkých úsecích a pokračuje
   tam, kde se zastavila, i uprostřed velkého souboru, takže ji časové limity PHP
   nepřeruší.
 * **Obnovení z administrace.** Archiv se nejprve zkontroluje od začátku do konce,
   databáze se vymění v jednom atomickém kroku a předem se vytvoří bezpečnostní 
   záloha aktuálního webu.
 * **Plánování.** Denní, týdenní nebo měsíční zálohy celého webu a databáze, přičemž
   se uchovávají jen ty nejnovější.
 * **Standardní formát.** Archiv je běžný zip, který otevřete kdekoli; databáze 
   je čisté SQL uvnitř `.restora/`.
 * **Uzavřeno pro web.** Zálohy jsou uloženy ve složce s náhodným názvem a stáhnout
   je může pouze administrátor přes WordPress.

#### Proč další zálohovací plugin?

Protože nejtěžší částí zálohy je dostat ji zpět, a právě tomu Restora věnuje své
úsilí.

 * **Dokončí se i na omezeném hostingu.** Restora zapisuje jeden zip a umí se pozastavit
   a pokračovat uprostřed libovolného souboru, takže krátký časový limit PHP na 
   sdíleném hostingu stačí pro web jakékoli velikosti, bez změny nastavení serveru.
 * **Obnovení se zkontroluje dříve, než na cokoli sáhne.** Nejprve se ověří každý
   soubor v archivu, databáze se načte do dočasných tabulek a vymění v jednom kroku
   a `wp-config.php` se nikdy nepřepisuje.
 * **Nic není zamčené.** Každá zde popsaná funkce v tomto pluginu plně funguje, 
   bez účtu a bez jakékoli naší služby mezi tím. Vaše zálohy zůstávají na vašem 
   serveru.

#### Restora Pro

Restora Pro je samostatný placený doplněk pro ty, kdo potřebují víc: kopie na SFTP
a úložištích kompatibilních s S3, nouzová stránka pro obnovu, která obnoví web, 
i když je samotný WordPress nefunkční, přesun webu na jiný server pomocí jednoho
instalátoru, zálohy šifrované pomocí AES-256 (zamčené párem klíčů, takže samotný
web klíč nikdy nemá) a jedna obrazovka pro sledování a zálohování všech vašich webů.
Tento plugin ho nepotřebuje a nikdy o něj nežádá, kromě jediné karty na své obrazovce.

#### Požadavky

 * PHP 7.4 nebo novější, 64bitové, s rozšířeními zip, zlib a pdo_mysql (dostupnými
   téměř u každého hostingu).
 * MySQL nebo MariaDB.
 * Samostatné weby. Sítě multisite zatím nejsou podporovány.

### Externí služby

Restora nekontaktuje žádnou externí službu. Jediné požadavky, které odesílá, směřují
na váš vlastní web, aby záloha mohla sama pokračovat po krátkých úsecích.

### Ochrana osobních údajů

Záloha je kopií vašeho webu, takže obsahuje veškeré osobní údaje, které váš web 
uchovává (uživatelské účty, komentáře, objednávky atd.). Je uložena ve vaší vlastní
složce `wp-content`. Restora o vás ani o vašich návštěvnících nic neshromažďuje 
a svému autorovi nic neposílá. Stažené zálohy uchovávejte na bezpečném místě.

## Snímky obrazovky

[⌊Obrazovka Restora: vytvořte úplnou nebo částečnou zálohu, obnovte nebo stáhněte
stávající zálohy a nastavte plán.⌉⌊Obrazovka Restora: vytvořte úplnou nebo částečnou
zálohu, obnovte nebo stáhněte stávající zálohy a nastavte plán.⌉[

Obrazovka Restora: vytvořte úplnou nebo částečnou zálohu, obnovte nebo stáhněte 
stávající zálohy a nastavte plán.

## Instalace

 1. Nahrajte plugin a aktivujte ho.
 2. V menu administrace otevřete **Restora** a klikněte na **Vytvořit zálohu**.

## Nejčastější dotazy

### Kde jsou zálohy uloženy?

Ve `wp-content/restora-<náhodný klíč>/`. Její název nelze uhodnout a na serverech
Apache a IIS soubory, které do ní Restora vkládá, zakazují přístup z webu. nginx
tyto soubory ignoruje: Restora jednou denně kontroluje, zda je složka dostupná z
webu, a pokud ano, zobrazí řádek, který je třeba přidat do konfigurace nginx.

### Co se stane s mými zálohami, když plugin smažu?

Zůstanou na svém místě. Nainstalujte Restora znovu a najde je.

### Co se do zálohy nezahrnuje?

Složky mezipaměti, pozůstatky aktualizací WordPressu a složky záloh jiných zálohovacích
pluginů. V nastavení můžete přidat vlastní cesty a vzory; vývojáři mohou také použít
filtr `restora_exclude`.

Z databáze se zálohují tabulky webu: vlastní tabulky WordPressu a další tabulky,
které vyberete v nastavení. Pohledy, triggery, uložené procedury a události se nezálohují;
WordPress je nepoužívá, ale některý vlastní kód ano.

### Co se stane, když se obnovení zastaví v polovině?

Vrátí se zpět. Před nahrazením souboru se jeho aktuální verze odloží stranou a databáze
se přepne až na úplném konci. Pokud obnovení nelze dokončit (zaplní se disk, do 
složky nelze zapisovat, okno se zavře), každý soubor se vrátí do původního stavu
a databáze zůstane nedotčena. Než se cokoli zapíše, Restora také zkontroluje, zda
lze do složek zapisovat a zda je k dispozici dostatek volného místa.

### Potřebují plánované zálohy skutečnou úlohu cron?

Ne. Spouštějí se přes WP-Cron a pak se samy udržují v chodu. Na webu s velmi malou
návštěvností se mohou spustit později; serverová úloha cron volající `wp-cron.php`
zajistí přesné načasování.

### Vytváří Restora soubory mimo své vlastní složky?

Ne. Vše, co zapisuje, zůstává v jeho vlastní složce s náhodným názvem ve `wp-content`.
Během obnovení tam čeká i soubor s jeho nastavením (čitelný pouze pro web a bez 
přihlašovacích údajů k databázi, které se načítají z `wp-config.php`) a po skončení
obnovení se odstraní.

### Lze obnovit šifrovanou zálohu?

Ano. Zálohy zašifrované pomocí Restora Pro lze zde obnovit s jejich heslem, i bez
Pro. Ztracené heslo nelze obnovit: právě k tomu šifrování slouží.

### Funguje s multisite?

Zatím ne. Restora je vyvíjen a testován pro samostatné weby WordPress.

### Maže obnovení soubory?

Ne. Soubory, které na webu existují, ale v záloze nejsou, zůstanou na místě a `wp-
config.php` se nikdy nepřepisuje.

## Recenze

Pro tento plugin nejsou žádné recenze.

## Autoři

Restora je otevřený software. Následující lidé přispěli k vývoji tohoto pluginu.

Spolupracovníci

 *   [ Perforks ](https://profiles.wordpress.org/jbosnakis/)

Plugin „Restora“ byl přeložen do 2 jazyků. Děkujeme všem [překladatelům](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/restora/contributors)
za jejich pomoc.

[Přeložte “Restora” do svého jazyka.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/restora)

### Zajímá vás vývoj?

[Prohledejte kód](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/restora/), podívejte
se do [SVN repozitáře](https://plugins.svn.wordpress.org/restora/), nebo se přihlaste
k[ odběru protokolu vývoje](https://plugins.trac.wordpress.org/log/restora/) pomocí
[RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/restora/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Přehled změn

#### 1.0.0

 * První vydání: zálohy celého webu nebo samostatných částí s možností pokračování
   po přerušení, obnovení s bezpečnostní zálohou, plánování a uchovávání záloh.

## Meta

 *  Verze **1.0.0**
 *  Poslední aktualizace **před 11 hodin**
 *  Aktivních instalací **Méně než 10**
 *  Verze WordPressu ** 6.0 nebo novější **
 *  Testováno až do WordPressu **7.1.3**
 *  Verze PHP ** 7.4 nebo novější **
 *  Jazyky
 * [Czech](https://cs.wordpress.org/plugins/restora/), [English (UK)](https://en-gb.wordpress.org/plugins/restora/)
   a [English (US)](https://wordpress.org/plugins/restora/).
 *  [Přeložte do vašeho jazyka](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/restora)
 * Štítky
 * [backup](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/backup/)[database backup](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/database-backup/)
   [restore](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/restore/)[scheduled backup](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/scheduled-backup/)
 *  [Podrobnosti](https://cs.wordpress.org/plugins/restora/advanced/)

## Hodnocení

Zatím nebyly zadány žádné recenze.

[Vaše hodnocení](https://wordpress.org/support/plugin/restora/reviews/#new-post)

[Zobrazit všechny recenze](https://wordpress.org/support/plugin/restora/reviews/)

## Spolupracovníci

 *   [ Perforks ](https://profiles.wordpress.org/jbosnakis/)

## Podpora

Potřebujete pomoc?

 [Fórum podpory](https://wordpress.org/support/plugin/restora/)