Title: Howdy World
Author: Topher
Published: <strong>1. 6. 2026</strong>
Last modified: 1. 6. 2026

---

Prohledat pluginy

![](https://ps.w.org/howdy-world/assets/banner-772x250.jpg?rev=3556983)

![](https://ps.w.org/howdy-world/assets/icon.svg?rev=3556983)

# Howdy World

 Autor: [Topher](https://profiles.wordpress.org/topher1kenobe/)

[Stáhnout](https://downloads.wordpress.org/plugin/howdy-world.1.0.3.zip)

 * [Podrobnosti](https://cs.wordpress.org/plugins/howdy-world/#description)
 * [Hodnocení](https://cs.wordpress.org/plugins/howdy-world/#reviews)
 *  [Instalace](https://cs.wordpress.org/plugins/howdy-world/#installation)
 * [Vývojáři](https://cs.wordpress.org/plugins/howdy-world/#developers)

 [Podpora](https://wordpress.org/support/plugin/howdy-world/)

## Popis

Ever get tired of the same old „Howdy, Username!“ in the WordPress admin bar?

**Howdy World** swaps that greeting out for a randomly selected hello from over 
100 languages and dialects from around the globe — from _Hola_ to _こんにちは_ to
_Kia ora_ to _Sawubona_. A new greeting appears every time you load a page in the
admin, turning a tiny UI detail into a small window on the world.

#### Features

 * 100+ greetings spanning languages from every continent
 * Completely random selection on each page load
 * Zero configuration required — works immediately on activation
 * No external requests, no tracking, no nonsense

#### Supported Languages Include

English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Mandarin Chinese,
Japanese, Korean, Arabic, Hindi, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Czech, Polish,
Hungarian, Greek, Turkish, Hebrew, Romanian, Serbian, Slovak, Bulgarian, Latvian,
Lithuanian, Estonian, Zulu, Swahili, Hausa, Chichewa, Setswana, Persian, Azerbaijani,
Uzbek, Kazakh, Kyrgyz, Ukrainian, Belarusian, Georgian, Armenian, Albanian, Croatian,
Slovenian, Irish, Welsh, Luxembourgish, Afrikaans, Basque, Catalan, Esperanto, Hawaiian,
Ojibwe, Choctaw, Cherokee, Navajo, Anishinaabe, Norwegian, Bengali, Tamil, Kannada,
Telugu, Marathi, Punjabi, Igbo, Akan/Twi, Tongan, Fijian, Samoan, Tahitian, Māori,
Australian English, Filipino/Tagalog, Malay, Indonesian, Thai, Vietnamese, Burmese,
Khmer, Lao, Tibetan, Mongolian, Kurdish, Latin, and more.

#### Privacy

Howdy World does not collect, transmit, or store any personal data. No external 
connections are made.

## Instalace

 1. Upload the `howdy-world` folder to the `/wp-content/plugins/` directory, **or**
    install directly from the WordPress plugin repository via **Plugins  Add New**.
 2. Activate the plugin through the **Plugins** menu in WordPress.
 3. That’s it — the greeting changes immediately.

Optionally, visit **Settings  Howdy World** to:
 * Browse the full list of supported
greetings

## Nejčastější dotazy

### Does this affect the front end of my site?

No. The greeting only appears in the WordPress admin toolbar, which is only shown
to logged-in users.

### Can I choose specific languages or disable certain ones?

Not yet — it’s fully random by design. A future version may add an allow/deny list.
Feel free to open a feature request on the plugin’s support forum.

### Will this conflict with translation plugins?

It should not. The plugin hooks into WordPress’s `gettext` filter at a high priority
and only modifies the specific „Howdy, %1$s!“ string.

## Recenze

Pro tento plugin nejsou žádné recenze.

## Autoři

Howdy World je otevřený software. Následující lidé přispěli k vývoji tohoto pluginu.

Spolupracovníci

 *   [ Topher ](https://profiles.wordpress.org/topher1kenobe/)

[Přeložte “Howdy World” do svého jazyka.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/howdy-world)

### Zajímá vás vývoj?

[Prohledejte kód](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/howdy-world/), podívejte
se do [SVN repozitáře](https://plugins.svn.wordpress.org/howdy-world/), nebo se 
přihlaste k[ odběru protokolu vývoje](https://plugins.trac.wordpress.org/log/howdy-world/)
pomocí [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/howdy-world/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Přehled změn

#### 1.0.3

 * Removed tooltip feature entirely — no CSS, no JS, no settings form. Plugin is
   now pure PHP.

#### 1.0.2

 * Fix: Replaced transient-based caching with a PHP static variable. The greeting
   now changes on every page load instead of being held for up to 45 seconds.

#### 1.0.1

 * Fix: Added direct toolbar node manipulation as a belt-and-suspenders approach,
   ensuring the greeting is replaced on all WordPress versions and locales, not 
   just English installs.

#### 1.0.0

 * Initial release.
 * 100+ languages supported.
 * Settings page with tooltip options.
 * Full greeting reference table.

## Meta

 *  Verze **1.0.3**
 *  Poslední aktualizace **před 3 měsíce**
 *  Aktivních instalací **Méně než 10**
 *  Verze WordPressu ** 5.0 nebo novější **
 *  Testováno až do WordPressu **6.9.7**
 *  Verze PHP ** 7.2 nebo novější **
 *  Jazyk
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/howdy-world/)
 * Štítků
 * [admin](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/admin/)[fun](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/fun/)
   [Greeting](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/greeting/)[internationalization](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/internationalization/)
   [toolbar](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/toolbar/)
 *  [Podrobnosti](https://cs.wordpress.org/plugins/howdy-world/advanced/)

## Hodnocení

Zatím nebyly zadány žádné recenze.

[Vaše hodnocení](https://wordpress.org/support/plugin/howdy-world/reviews/#new-post)

[Zobrazit všechny recenze](https://wordpress.org/support/plugin/howdy-world/reviews/)

## Spolupracovníci

 *   [ Topher ](https://profiles.wordpress.org/topher1kenobe/)

## Podpora

Potřebujete pomoc?

 [Fórum podpory](https://wordpress.org/support/plugin/howdy-world/)

## Dary

Chtěli byste podpořit vývoj tohoto pluginu?

 [ Přispět na tento plugin ](https://heropress.com/donate)