Title: Duolangue — Lightweight Bilingual Author: wewillstudio Published: 14. 10. 2026 Last modified: 14. 10. 2026 --- Prohledat pluginy ![](https://ps.w.org/duolangue/assets/banner-772x250.png?rev=3746907) ![](https://ps.w.org/duolangue/assets/icon.svg?rev=3746907) # Duolangue — Lightweight Bilingual Autor: [wewillstudio](https://profiles.wordpress.org/wewillstudio/) [Stáhnout](https://downloads.wordpress.org/plugin/duolangue.1.0.4.zip) * [Podrobnosti](https://cs.wordpress.org/plugins/duolangue/#description) * [Hodnocení](https://cs.wordpress.org/plugins/duolangue/#reviews) * [Instalace](https://cs.wordpress.org/plugins/duolangue/#installation) * [Vývojáři](https://cs.wordpress.org/plugins/duolangue/#developers) [Podpora](https://wordpress.org/support/plugin/duolangue/) ## Popis Většina webů není přeložena do deseti jazyků – jsou přeloženy do dvou. Duolangue je vytvořeno právě pro tento případ: **jeden web, dva jazyky, žádné zbytečné funkce.** Žádné vlastní databázové tabulky, žádné bludiště nastavení, žádné vnucování strojového překladu při placení. Duolangue vám nabízí plně funkční dvojjazyčné stránky, příspěvky i vlastní typy příspěvků: * **Směrování na základě adresářů** — váš výchozí jazyk se nachází v kořenovém adresáři, druhý jazyk pak ve svém vlastním adresáři (např. `/fr/`). Jako záložní možnost je k dispozici režim s parametrem `?lang=`. * **Přeložené základy URL** — překládá základy URL příspěvků a vlastních typů příspěvků( např. `/projects/` `/fr/projets/`). * **Ruční propojení překladů** — propojte libovolnou stránku, příspěvek nebo záznam vlastního typu příspěvku s jeho překladem přímo z editoru (panel „Duolangue — Jazyk“ v editoru Gutenberg nebo metabox v klasickém editoru) nebo propojení kdykoli zrušte. Nic se nikdy nemaže. * **Přepínač jazyků** — zkrácený kód `[duolangue_switcher]` zkrácený kód a `duolangue_language_switcher()`/` duolangue_other_lang_url()` šablonové funkce pro šablony, nástroje pro tvorbu stránek a bloky kódu. * **Automatické hreflang** — správné alternativní a x-default tagy na každé stránce, ihned po instalaci. * **Nabídky se přizpůsobují jazyku návštěvníka** — položky nabídky odkazující na stránku nebo příspěvek se automaticky přepnou na jejich překlad a k vybraným nabídkám lze připojit odkaz na jazyk. * **Podpora ACF** — Výběrové seznamy pro objekty příspěvků, odkazy na stránky a vztahy zobrazují pouze obsah v jazyce, ve kterém právě probíhá editace. * **Nativní integrace do administrace** — sloupec „Jazyk“, záložky pro jednotlivé jazyky a hromadné akce „přiřadit jazyk“ na každé obrazovce seznamu. * **Přepínání jazyka v administraci** — umožňuje přepínat jazyk v administraci mezi dvěma jazyky webu (globální nastavení a volitelné přepínání pro jednotlivé uživatele). Vlastní texty pluginu jsou přeloženy prostřednictvím translate.wordpress. org. * **Kompatibilní s nástroji pro tvorbu stránek** — typy příspěvků šablon pro tyto nástroje (Oxygen, Bricks, Breakdance, Elementor, Divi, Beaver Builder) zůstávají beze změny. Každý odkaz na přepínač směřuje na **překlad aktuální stránky**, pokud existuje a je zveřejněn; v opačném případě se přesměruje na **úvodní stránku v cílovém jazyce**. #### Co Duolangue záměrně NEDĚLÁ * Žádný třetí jazyk: Duolangue je postaveno na jazykové dvojici, přičemž každá stránka má přesně jeden protějšek v druhém jazyce (stejně jako v Duolangue Pro). * Žádné vlastní tabulky SQL – vše je uloženo v metadatech příspěvků a v jedné jediné volbě. * Žádný automatický / strojový překlad – slova píšete vy (nebo váš překladatel). * Není k dispozici nastavení jazyka prostřednictvím subdomén ani v rámci multisite. #### Duolangue Pro Samostatná komerční verze, **Duolangue Pro**, nabízí duplikování do jiného jazyka jedním kliknutím, překlad taxonomických termínů a překlad celého menu. Vše, co bylo popsáno výše, je součástí tohoto bezplatného pluginu, a to bez jakýchkoli omezení. Více informací najdete na [duolangue.com](https://duolangue.com/). ### Externí služby Tento plugin obsahuje SDK [Freemius](https://freemius.com/), které po aktivaci zobrazí volitelnou obrazovku pro přihlášení k odběru. * **Co se odesílá a kdy:** Pouze pokud na dané obrazovce kliknete na „Povolit a pokračovat“, společnost Freemius obdrží adresu URL vašeho webu, verze WordPressu, PHP a pluginů, jazyk webu, vaše administrátorské jméno a e-mailovou adresu a následně informace o aktivaci, deaktivaci či odinstalaci pluginu. Pokud tento krok přeskočíte, nic se neodesílá. * **Proč:** abychom pochopili způsob používání, mohli zasílat volitelné aktualizace produktu e-mailem a v případě, že si někdy zakoupíte licenci Pro, mohli spravovat váš účet. * Odmítnutí souhlasu s používáním neomezuje žádné funkce tohoto pluginu. * Freemius [Podmínky používání](https://freemius.com/terms/) a [Zásady ochrany osobních údajů](https://freemius.com/privacy/). ## Snímky obrazovky [⌊Nastavení: vyberte dva jazyky, jejich lokalizace pro WordPress a způsob strukturování URL adres.⌉⌊Nastavení: vyberte dva jazyky, jejich lokalizace pro WordPress a způsob strukturování URL adres.⌉[ Nastavení: vyberte dva jazyky, jejich lokalizace pro WordPress a způsob strukturování URL adres. [⌊Každá obrazovka se seznamem obsahuje záložky pro jednotlivé jazyky, sloupec s jazykem a stav překladu u každé položky.⌉⌊Každá obrazovka se seznamem obsahuje záložky pro jednotlivé jazyky, sloupec s jazykem a stav překladu u každé položky.⌉[ Každá obrazovka se seznamem obsahuje záložky pro jednotlivé jazyky, sloupec s jazykem a stav překladu u každé položky. [⌊V blokovém editoru nastavte jazyk stránky a propojte stránku s jejím překladem.⌉⌊ V blokovém editoru nastavte jazyk stránky a propojte stránku s jejím překladem.⌉[ V blokovém editoru nastavte jazyk stránky a propojte stránku s jejím překladem. [⌊Přeložte základ URL každého typu příspěvku, včetně vlastních typů příspěvků.⌉⌊ Přeložte základ URL každého typu příspěvku, včetně vlastních typů příspěvků.⌉[ Přeložte základ URL každého typu příspěvku, včetně vlastních typů příspěvků. ## Instalace 1. Nahrajte složku `duolangue` do adresáře `/wp-content/plugins/` nebo ji nainstalujte z obrazovky „Pluginy“. 2. Aktivujte plugin. 3. Přejděte na **Duolangue -> Nastavení**, vyberte dva jazyky a jejich lokalizace pro WordPress, zvolte strukturu URL a poté uložte. 4. (Volitelné) Přejděte na **Duolangue -> Slugs & URLs**, kde můžete přeložit základy URL adres (při uložení dojde k vyčištění trvalých odkazů). 5. Otevřete libovolnou stránku, příspěvek nebo záznam vlastního typu příspěvku: panel„ Duolangue — Jazyk“ v postranním panelu editoru vám umožňuje nastavit jazyk a propojit jej s překladem. ## Nejčastější dotazy ### Podporuje Duolangue více než dva jazyky? Ne. Duolangue je dvojjazyčný plugin: jeho datový model propojuje každou stránku s jedinou odpovídající stránkou v druhém jazyce a jeho URL adresy, nabídky i přepínač jsou založeny právě na této dvojici. To platí pro všechny verze – Duolangue Pro nepřidává žádné další jazyky. Pro tři nebo více jazyků je vhodným nástrojem vícejazyčný plugin. ### Funguje to s jakoukoli dvojicí jazyků? Ano. Angličtina–francouzština, španělština–němčina, jakákoli jazyková kombinace. Jazykové kódy, názvy a lokalizace WordPressu lze plně konfigurovat. ### Kde jsou moje data uložena? Co se stane, když aplikaci odinstaluji? Všechno je uloženo ve standardních metadatech příspěvků WordPressu a v jedné volbě– nejsou použity žádné vlastní SQL tabulky. Deaktivace nebo odinstalování **ve výchozím nastavení zachová** vaše přiřazení jazyků a odkazy na překlady, takže po opětovné instalaci se vše obnoví. Pokud chcete při odinstalování provést úplné vymazání, je k dispozici konstanta `DUOLANGUE_REMOVE_ALL_DATA`. ### Které typy obsahu lze přeložit? Stránky, příspěvky a všechny veřejné vlastní typy příspěvků. Typy šablon pro nástroje na tvorbu stránek jsou záměrně vyloučeny; vývojáři mohou tento seznam upravit pomocí filtrů `duolangue_post_types` a `duolangue_excluded_post_types`. ### Existují nějaká omezení? Ne. Počet překládaných položek není nijak omezen, neplatí žádné časové omezení a není vyžadován žádný licenční klíč. ## Recenze Pro tento plugin nejsou žádné recenze. ## Autoři Duolangue — Lightweight Bilingual je otevřený software. Následující lidé přispěli k vývoji tohoto pluginu. Spolupracovníci * [ wewillstudio ](https://profiles.wordpress.org/wewillstudio/) Plugin „Duolangue — Lightweight Bilingual“ byl přeložen do 1 jazyku. Děkujeme všem [překladatelům](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/duolangue/contributors) za jejich pomoc. [Přeložte “Duolangue — Lightweight Bilingual” do svého jazyka.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/duolangue) ### Zajímá vás vývoj? [Prohledejte kód](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/duolangue/), podívejte se do [SVN repozitáře](https://plugins.svn.wordpress.org/duolangue/), nebo se přihlaste k[ odběru protokolu vývoje](https://plugins.trac.wordpress.org/log/duolangue/) pomocí [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/duolangue/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## Přehled změn #### 1.0.4 * Opraveno: odkaz na jazyk přidaný na vybraná místa v nabídce se nyní zobrazí i v případě, že nástroj pro tvorbu stránek (Oxygen, Bricks…) vykreslí danou nabídku podle jejího ID namísto jejího umístění. #### 1.0.3 * Jasnější formulace na obrazovkách „Stránky a editor“ a „Slugy a URL“. #### 1.0.2 * První vydání. ## Meta * Verze **1.0.4** * Poslední aktualizace **před 4 dny** * Aktivních instalací **Méně než 10** * Verze WordPressu ** 6.2 nebo novější ** * Testováno až do WordPressu **7.1.3** * Verze PHP ** 7.4 nebo novější ** * Jazyky * [Czech](https://cs.wordpress.org/plugins/duolangue/) a [English (US)](https://wordpress.org/plugins/duolangue/). * [Přeložte do vašeho jazyka](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/duolangue) * Štítků * [bilingual](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/bilingual/)[hreflang](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/hreflang/) [language switcher](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/language-switcher/) [multilingual](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/multilingual/)[translation](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/translation/) * [Podrobnosti](https://cs.wordpress.org/plugins/duolangue/advanced/) ## Hodnocení Zatím nebyly zadány žádné recenze. [Vaše hodnocení](https://wordpress.org/support/plugin/duolangue/reviews/#new-post) [Zobrazit všechny recenze](https://wordpress.org/support/plugin/duolangue/reviews/) ## Spolupracovníci * [ wewillstudio ](https://profiles.wordpress.org/wewillstudio/) ## Podpora Potřebujete pomoc? [Fórum podpory](https://wordpress.org/support/plugin/duolangue/)