Translate WordPress Websites Globally with ConveyThis Translate

Nejčastější dotazy

Jaké jsou minimální požadavky na instalaci ConveyThis?

• WordPress 4.0 nebo vyšší
• PHP verze 5.3 nebo vyšší

Mohu upravit překlady svých stránek?

Ano, překlad můžete upravit ve svém účtu na kartě Moje překlady. Všechny změny se zobrazí na vašem webu.

Will the search engines (Google, Bing, etc.) and AI platforms (ChatGPT, Gemini, Grok) index the translated pages?

Samozřejmě. ConveyThis vytvoří jedinečnou předponu URL na základě vybraného jazyka (například: /ru/ pro ruštinu nebo /es/ pro španělštinu), který bude indexován všemi vyhledávacími nástroji.

Je ConveyThis Translate kompatibilní s mým tématem/pluginem?

Ano! ConveyThis Translate v podstatě pořizuje „snímek“ veškerého obsahu, včetně meta textu a dalších položek, které nejsou přímo na stránce viditelné, a pak tato textová data použije k načtení nebo generování překladů. Převedením obsahu vašeho webu touto metodou se nikdy nebudete muset obávat, zda změna tématu nebo přidání nového pluginu ovlivní přeloženou verzi vašeho webu.

ConveyThis Translate bude vždy schopen přeložit veškerý obsah na vašem webu!

Proč se moje překlady nezobrazují?

Vaše překlady se nemusí na vašem webu objevit tři:

1. Váš plugin není nastaven. Ujistěte se, že jste vybrali zdrojový jazyk svého webu (jazyk, ve kterém je text aktuálně napsán), a poté vyberte, ve kterých jazycích chcete, aby byl váš web k dispozici. tlačítko pro dokončení nastavení.
2. Jiný skript způsobuje konflikt JavaScriptu, který blokuje spuštění pluginu. ConveyThis Translate spoléhá na fungování JavaScriptu a pokud jiný plugin vyvolá chybu nebo jinou výjimku, která brání správnému fungování JavaScriptu, může to způsobit problémy se zobrazenými překlady. Zkuste postupně deaktivovat další pluginy a zjistit, zda konflikt nezpůsobují.
3. Překročili jste limity svého plánu. Pokud přidáte více jazyků, než podporuje váš plán předplatného, nebo pokud překročíte počet slov nebo překladů podporovaných vaším plánem předplatného, může to způsobit, že překlady nebudou se zobrazí na vašem webu. Pokud jste přihlášeni jako správce, podívejte se na své stránky a konfigurační obrazovku pluginu a vyhledejte případné chybové zprávy. Aktuální statistiky využití a související data si také můžete zobrazit po přihlášení do svého uživatelského účtu na stránce https://www.conveythis.com/

Mohu spojit ConveyThis Translate se svými tématy?

Ne, nesmíte propojit zásuvný modul ConveyThis Translate s vašimi tématy bez výslovného svolení.

Pokud jste vývojář témat WordPress a chtěli byste poskytnout ConveyThis Translate jako plugin nebo máte jiné nápady na integraci ConveyThis Translate do svých produktů, navštivte prosím https://www.conveythis.com/ a kontaktujte nás a prodiskutujte licencování a další problémy.

Proč se můj text zobrazuje jako ??????? (znaky otazníku)

Pokud se text na vašem webu zobrazuje jako? (otazník) nebo čtvercové / obdélníkové symboly, obvykle je to způsobeno problémem s kódováním.

ConveyThis Translate stores translations as UTF-8 encoded string data. To make sure your text is displayed properly, your pages must also be rendered with UTF-8 encoding. You can find more details here: https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

Také se ujistěte, že soubory šablony jsou uloženy jako typy souborů kódovaných UTF-8 a že záhlaví blogu nastavuje hodnotu znakové sady na UTF-8, například:

<meta charset=“UTF-8″ /> or <meta http-equiv=“Content-Type“ content=“text/html; charset=UTF-8″>

Jak nastavím server tak, aby se jazyky oddělily do adresářů?

Dobrá zpráva: to nevyžaduje žádnou další konfiguraci na vašem serveru!

Přepisování adresářů je vestavěná funkce, která využívá klíčové funkce WordPress k automatickému připojování kódu jazyka na přední část adresy URL k rozlišení vašeho hlavního obsahu od přeloženého obsahu.

Například k přeloženým verzím stránky umístěné na https://example.blog/my-first-post/ lze získat přístup z:

• https://example.blog/es/my-first-post/ (španělsky)
• https://example.blog/de/my-first-post/ (německy)
• https://example.blog/ru/my-first-post/ (ruština)
• atd.

Ujistěte se, že nemáte na svém serveru nastaveny adresáře se stejným názvem jako předpony jazyka, abyste se vyhnuli problémům s touto metodou přesměrování. Dále se ujistěte, že příspěvky, stránky a další obsah nejsou v aplikaci WordPress nastaveny tak, aby používaly kód jazyka s dvěma písmeny také pro směrování. Potvrďte to svým motivem, všemi dalšími pluginy, které můžete používat, a nastavením permalinku ve svém blogu.

Bude ConveyThis zpomalit můj web?

ConveyThis Translate nezpomalí vaše webové stránky, protože k překladu obsahu vašich stránek nikdy není třeba přistupovat k databázi vašich stránek!

Protože překlady jsou uloženy na serveru ConveyThis – místo vašeho vlastního – nikdy se nebudete muset starat o optimalizaci dotazů, vymazání starých revizí překladů nebo jiné problémy s databází. Funguje to!

Proč nemůžu uložit konfiguraci?

Pokud na konfigurační stránce nemůžete nastavit klíč API nebo vybrat jazyky nebo pokud se pokusí přeložit stránku vašeho webu, může být spuštěna zastaralá verze pluginu. Aktualizujte prosím ConveyThis na nejnovější verzi.

Jak najdu, upravím a uložím přeložené stránky?

Přihlaste se ke svému účtu ConveyThis a přejděte na kartu „Moje překlady“.

Chcete-li upravit překlady, nejprve vyberte název domény, se kterou chcete upravit, a vyberte konkrétní adresu stránky, na které chcete pracovat.

Zde můžete použít Visual Editor nebo upravit překlady řádek po řádku.

Lze ConveyThis lze spustit na localhost?

Od verze 2.7 pluginu, ConveyThis lze nyní testovat z localhost. Předchozí verze pluginu nebudou fungovat na webech hostovaných místně.

How many languages does ConveyThis support?

Počet dostupných jazyků závisí na plánu, k jehož odběru jste se přihlásili.

With the most advanced “Extreme plan,” you have 100 languages at your disposal.

So the current number of possible languages to operate in is 120.

I když tento seznam obsahuje všechny nejpoužívanější jazyky světa, mnoho vzácných dialektů ještě není zahrnuto.

Je ConveyThis Translate zdarma?

ConveyThis Translate provides Free plan with 2,500 words and 1 language.

Uživatelé placených programů mohou získat své peníze zpět do měsíce od použití pluginu, s kterým nejste spokojeni s výsledkem.

Mohu migrovat z WPML, Polylang nebo Weglot Translate?

You can easily migrate from any translation plugin. Just deactivate the current plugin from your WP-Admin panel. ConveyThis Translate can then start working properly on your website.

Jak mohu nastavit / přesunout přepínač jazyka?

Pokud si přejete přizpůsobit svůj přepínač jazyků, nejprve otevřete stránku nastavení pro plugin v programu wp-admin a klikněte na „Zobrazit další možnosti“.

Můžete si vybrat, jak chcete přepínač jazyka zobrazit: čtvercový nebo kulatý příznak; s nebo bez textu v něm.

Tlačítko přepínače budete moci umístit buď na horní část pravé strany nebo na spodní část pravé strany stránky. Můžete jej také přesunout do středu stránky nebo nastavit mezery, které chcete použít pomocí přepínače v části označené „Odsazení“.

Jak vyřeším „chybu CURL 7: Nepodařilo se připojit k portu 443: api.conveythis.com: Připojení odmítnuto“?

Někdy se může objevit následující chyba:

[http_request_failed] chyba CURL 7: Nepodařilo se připojit k portu 443 api.conveythis.com: Připojení odmítnuto

To obvykle znamená, že se server nemůže připojit k api.conveythis.com. Možným důvodem může být blokování brány firewall nebo vaší adresy IP programem ConveyThis.

Port 443 je „https“, který váš server nemusí přijmout. Místo toho se můžete pokusit připojit přes „http“. Můžete také zkusit použít proxy server.

If you’ve tried all of the above and still get this error, contact us at support@conveythis.com.

Co mám dělat, když stále potřebuji pomoc?

If you couldn’t find the answer to your question, please use the support form on our website to quickly reach our team.

Our business hours are Monday through Thursday from 10:00 AM to 6:00 PM and Friday from 10:00 AM to 5:00 PM (EST).

You can also contact us directly by email at support@conveythis.com.

Messages received during the week will be answered within 24 hours, provided they are sent before midnight on Friday.