Title: ChartQuill – WordPress Chart Builder
Author: David Gwyer
Published: <strong>31. 7. 2026</strong>
Last modified: 15. 8. 2026

---

Prohledat pluginy

![](https://ps.w.org/chartquill/assets/banner-772x250.png?rev=3642216)

![](https://ps.w.org/chartquill/assets/icon-256x256.png?rev=3642216)

# ChartQuill – WordPress Chart Builder

 Autor: [David Gwyer](https://profiles.wordpress.org/dgwyer/)

[Stáhnout](https://downloads.wordpress.org/plugin/chartquill.1.2.0.zip)

 * [Podrobnosti](https://cs.wordpress.org/plugins/chartquill/#description)
 * [Hodnocení](https://cs.wordpress.org/plugins/chartquill/#reviews)
 *  [Instalace](https://cs.wordpress.org/plugins/chartquill/#installation)
 * [Vývojáři](https://cs.wordpress.org/plugins/chartquill/#developers)

 [Podpora](https://wordpress.org/support/plugin/chartquill/)

## Popis

ChartQuill je flexibilní plugin pro tvorbu grafů a nástroj pro vytváření grafů pro
blokový
 editor WordPressu. Vytvářejte responzivní sloupcové, čárové, výsečové, 
bodové, histogramové a teplotní mapy na základě dat zadaných přímo, vložených z 
tabulky nebo importovaných z lokálního souboru CSV/TSV, aniž byste museli opustit
editor Gutenberg.

Free line charts include thin, regular, and bold line weights so trends remain
 
clear in different layouts. Free pie charts can place direct percentage or formatted-
value labels on slices, helping readers understand the composition without relying
on a separate legend alone.

Každý blok grafu obsahuje účelové ovládací prvky pro mapování, formátování, barvy

a prezentaci. Přidejte užitečný nadpis, shrnutí, zdroj a volitelnou tabulku s propojenými
daty, aby hotová vizualizace přirozeně zapadla do článku, zprávy, řídicího panelu
nebo stránky.

Data grafu zůstávají součástí bloku a lze je i nadále upravovat ve WordPressu. Není
třeba používat iframe,
 hostovanou službu pro grafy ani front-endovou síť CDN. Vaše
data zůstávají pod vaší kontrolou a díky sémantickému náhradnímu obsahu zůstávají
základní informace dostupné i mimo vizuální zobrazení.

Bezplatná verze obsahuje:

 * Vertikální a horizontální sloupcové grafy s jednou řadou.
 * Svislé a vodorovné seskupené sloupcové grafy.
 * Bodové grafy a grafy typu „lollipop“ pro přesné a přehledné srovnání.
 * Čárové grafy, bodové grafy, histogramy, teplotní mapy a výsečové grafy.
 * Common chart controls for number/date formats, ordering, legends, ticks,
    chart
   height, bar spacing/corners, line shape and weight, point size, and pie labels
   as percentages or formatted values.
 * Úvod s průvodcem a jeden editor podobný tabulkovému procesoru s možností přímého
   vkládání souborů ve formátu CSV/TSV
    a importu lokálních souborů, explicitními
   akcemi „Použít“ nebo „Zrušit“ a mapováním polí přizpůsobeným grafům.
 * Pole „Název“, „Přístupné shrnutí“, „Zdroj“ a „Jednotka“.
 * Barvy přizpůsobené tématu, legendy, volitelné mřížky a popisky závislé na kontextu.
 * Čitelné značky grafů, které jsou v rámci jednoho příspěvku jedinečné.
 * Responzivní vylepšení SVG na vlastním serveru bez použití iframe nebo služby 
   pro vytváření grafů.
 * Popisky kurzoru přímo na značkách spolu s kompaktním prohlížečem hodnot,
    který
   je přizpůsobený pro klávesnici i dotykové ovládání, a to bez nutnosti samostatného
   zastavení kurzoru u každé značky grafu.
 * Bloky s datovou tabulkou grafu propojené jedním kliknutím, s přehledným stavem
   propojení,
    popisky, nativními styly bloků „Minimal“, „Grid“ a „Striped“, dvěma
   hustotami, standardním stylingem bloků a uloženými snímky, které mohou přetrvat
   i po odstranění zdrojového grafu.
 * Dvě šablony ChartQuill pro začátečníky s možností přihlášení k odběru, připravené
   pro demo; při aktivaci se nikdy nevytvoří
    demo stránky.
 * A permanent ChartQuill Home workspace with direct chart-family starters and
    
   reader-question guidance; every choice opens an unsaved editor and never publishes
   or overwrites content automatically.
 * Polished family previews in the block inserter and a consistent Data,
    Content,
   Appearance, Analysis, and Connections settings structure.
 * Stránka nastavení aplikace ChartQuill pro výchozí barvu nově vložených grafů.
 * Široké zarovnání a zarovnání na celou šířku.

Každý graf a jeho data se ukládají společně s příspěvkem. Názvy, shrnutí, zdroje

a případné propojené datové tabulky zůstávají k dispozici i v případě, že se vizualizace
nedá zobrazit, čímž se zajišťuje, že základní informace zůstávají přístupné a užitečné.

#### Využijte ChartQuill Pro na maximum

[Seznamte se s ChartQuill Pro](https://wpgoplugins.com/plugins/chartquill/) a využijte
pokročilejší pracovní postupy v oblasti analýzy, prezentace a publikování.

 * Dvanáct profesionálních stylů grafů, včetně sloupcových grafů (skládaných i 100%
   skládaných), grafů s odrážkami, Likertových grafů, vodopádových grafů, plošných
   grafů, trendových grafů, bublinových grafů, boxplotů a prstencových grafů.
 * Podrobnější analýza s využitím klouzavých průměrů, kumulativních a indexovaných
   řad, kategorií „Top-N plus Ostatní“, pásem nejistoty a spolehlivosti, překryvů
   průměru a mediánu, logaritmických stupnic, explicitních domén a pokročilých ovládacích
   prvků pro histogramy a teplotní mapy.
 * Opakovaně použitelné palety značek a barvy podle série, řezu, značky a podmínky.
 * Redakční poznámky s referenčními čarami, stínovanými oblastmi, popisky a přímými
   popisky.
 * A richer bubble-chart workflow with a four-sector starter, exact hover
    values,
   an independent size legend, and configurable direct labels.
 * Šablony zpráv s firemním logem a profesionální styly tabulek pro redakční články
   a zprávy.
 * Grafy Non-destructive Pro, které si uchovávají data a nastavení i v případě, 
   že licence není dočasně k dispozici.

## Snímky obrazovky

[⌊Porovnejte jednotlivé kategorie pomocí přehledného svislého sloupcového grafu.⌉⌊
Porovnejte jednotlivé kategorie pomocí přehledného svislého sloupcového grafu.⌉[

Porovnejte jednotlivé kategorie pomocí přehledného svislého sloupcového grafu.

[⌊Zadejte, vložte nebo importujte data ve formátu CSV/TSV do jedné přehledné editační
tabulky.⌉⌊Zadejte, vložte nebo importujte data ve formátu CSV/TSV do jedné přehledné
editační tabulky.⌉[

Zadejte, vložte nebo importujte data ve formátu CSV/TSV do jedné přehledné editační
tabulky.

[⌊Vložte synchronizovanou tabulku s přístupností a poté ji umístěte tam, kde to 
text vyžaduje.⌉⌊Vložte synchronizovanou tabulku s přístupností a poté ji umístěte
tam, kde to text vyžaduje.⌉[

Vložte synchronizovanou tabulku s přístupností a poté ji umístěte tam, kde to text
vyžaduje.

[⌊Prohlédněte si propracované šablony pro grafy, tabulky a zprávy.⌉⌊Prohlédněte 
si propracované šablony pro grafy, tabulky a zprávy.⌉[

Prohlédněte si propracované šablony pro grafy, tabulky a zprávy.

[⌊Změny v čase znázorněte pomocí víceřadého spojnicového grafu.⌉⌊Změny v čase znázorněte
pomocí víceřadého spojnicového grafu.⌉[

Změny v čase znázorněte pomocí víceřadého spojnicového grafu.

[⌊Show part-to-whole proportions with direct percentage labels.⌉⌊Show part-to-whole
proportions with direct percentage labels.⌉[

Show part-to-whole proportions with direct percentage labels.

[⌊Zobrazte rozložení číselných hodnot pomocí histogramu.⌉⌊Zobrazte rozložení číselných
hodnot pomocí histogramu.⌉[

Zobrazte rozložení číselných hodnot pomocí histogramu.

[⌊Odhalte vzorce ve dvou rozměrech pomocí teplotní mapy s barevným odstupňováním.⌉⌊
Odhalte vzorce ve dvou rozměrech pomocí teplotní mapy s barevným odstupňováním.⌉[

Odhalte vzorce ve dvou rozměrech pomocí teplotní mapy s barevným odstupňováním.

[⌊Prozkoumejte vztahy mezi dvěma veličinami pomocí bodového grafu.⌉⌊Prozkoumejte
vztahy mezi dvěma veličinami pomocí bodového grafu.⌉[

Prozkoumejte vztahy mezi dvěma veličinami pomocí bodového grafu.

[⌊Porovnejte více řad vedle sebe pomocí seskupených svislých sloupců.⌉⌊Porovnejte
více řad vedle sebe pomocí seskupených svislých sloupců.⌉[

Porovnejte více řad vedle sebe pomocí seskupených svislých sloupců.

[⌊Zobrazte pořadí kategorií pomocí přehledného vodorovného sloupcového grafu.⌉⌊Zobrazte
pořadí kategorií pomocí přehledného vodorovného sloupcového grafu.⌉[

Zobrazte pořadí kategorií pomocí přehledného vodorovného sloupcového grafu.

[⌊Porovnejte více řad pomocí seskupených vodorovných sloupců.⌉⌊Porovnejte více řad
pomocí seskupených vodorovných sloupců.⌉[

Porovnejte více řad pomocí seskupených vodorovných sloupců.

[⌊Nastavte grafy v nástroji Pro Reporting pomocí speciálně navržených ovládacích
prvků pro pole.⌉⌊Nastavte grafy v nástroji Pro Reporting pomocí speciálně navržených
ovládacích prvků pro pole.⌉[

Nastavte grafy v nástroji Pro Reporting pomocí speciálně navržených ovládacích prvků
pro pole.

[⌊Porovnejte přesné hodnoty pomocí jednoduchého bodového grafu.⌉⌊Porovnejte přesné
hodnoty pomocí jednoduchého bodového grafu.⌉[

Porovnejte přesné hodnoty pomocí jednoduchého bodového grafu.

[⌊Hodnoty kategorií zdůrazněte pomocí kompaktních značek ve tvaru lízátka.⌉⌊Hodnoty
kategorií zdůrazněte pomocí kompaktních značek ve tvaru lízátka.⌉[

Hodnoty kategorií zdůrazněte pomocí kompaktních značek ve tvaru lízátka.

[⌊ChartQuill Pro porovnává skutečný výkon s cíli a kvalitativními rozmezími.⌉⌊ChartQuill
Pro porovnává skutečný výkon s cíli a kvalitativními rozmezími.⌉[

ChartQuill Pro porovnává skutečný výkon s cíli a kvalitativními rozmezími.

## Bloky

Tento plugin poskytuje 2 bloky.

 *   Chart Data Table Display the accessible data table from a ChartQuill chart.
 *   Chart Create an accessible, responsive chart from pasted data.

## Instalace

 1. V ovládacím panelu WordPressu přejděte do sekce Pluginy > Přidat nový. Vyhledejte
    ChartQuill, nebo pokud jste obdrželi soubor ZIP, vyberte možnost Nahrát plugin 
    a poté jej nainstalujte.
 2. Activate it. ChartQuill opens its Home workspace, where you can start from a chart
    family, a reader question, or an example layout.
 3. V nabídce ChartQuill > Nastavení si můžete případně vybrat výchozí barvu pro nové
    grafy.
 4. Add a chart family from ChartQuill Home or the ChartQuill inserter category, then
    choose its style in the block.
 5. Vzorový údaj nahraďte zadáním nebo vložením do tabulky, případně importujte místní
    soubor ve formátu CSV/TSV. Zkontrolujte návrh a poté vyberte možnost „Použít data“.
 6. Ověřte namapovaná pole a poté přidejte výstižný název, shrnutí a zdroj.

## Nejčastější dotazy

### Jaké styly grafů jsou k dispozici?

Verze Free obsahuje svislé a vodorovné jednotlivé i seskupené sloupcové grafy, bodové
grafy, grafy typu „lollipop“, čárové grafy, bodové grafy,
 histogramy, teplotní 
mapy a výsečové grafy. Verze Pro přidává vrstvené a 100 % vrstvené sloupcové grafy
v obou orientacích, grafy typu „bullet“, divergující Likertovy grafy, vodopádové
grafy, plošné grafy, trendové grafy, bublinové grafy, boxploty a prstencové grafy.

### Odesílá ChartQuill data z grafů do jiné služby?

Ne. Data grafů zůstávají v systému WordPress. ChartQuill sdružuje své knihovny pro
vykreslování grafů
 lokálně a nepoužívá žádnou hostovanou službu pro vykreslování
grafů ani síť CDN.

### Využívá ChartQuill nějakou externí službu?

ChartQuill využívá SDK od společnosti Freemius pro volitelné přihlášení k používání,

aktivaci licence Pro, aktualizace, upgrady a obchodní transakce. Společnost Freemius
nezobrazuje grafy ani nepřijímá data z grafů.

Uživatelé bezplatné verze mohou přeskočit souhlas se sdílením údajů se společností
Freemius. Pokud uživatel souhlasí,
 může společnost Freemius obdržet jméno a e-mailovou
adresu správce, který dal souhlas, URL webové stránky, verze WordPressu, PHP a produktu,
jazyk webu, stav produktu a volitelný seznam nainstalovaných pluginů a šablon. Aktivace
placené licence způsobí odeslání údajů o licenci a verzi webu/produktu, které jsou
nezbytné pro správu aktivací a poskytování aktualizací. Viz zásady ochrany osobních
údajů a prohlášení o nakládání s údaji společnosti Freemius:

 * https://freemius.com/privacy/
 * https://freemius.com/privacy/data-practices/
 * https://freemius.com/terms/

Informace o ochraně osobních údajů týkající se pluginů WPGO jsou zveřejněny na adrese:

https://wpgoplugins.com/terms-and-conditions/#privacy

### Co se stane, když není k dispozici JavaScript?

Název, shrnutí, zdroj a jakákoli samostatně umístěná tabulka s údaji z grafu, které
byly vykresleny na serveru, zůstávají k dispozici.

### Co se stane s grafem Pro, pokud není k dispozici jeho licence?

ChartQuill uchovává uložený dokument s grafem i sémantická data. Můžete
 jej výslovně
převést do nejbližšího režimu „Free“, ale nikdy nedojde k jeho automatické změně.

### Mohu nastavit výchozí barvu grafu?

Ano. Použijte nástroj pro výběr barvy v nabídce ChartQuill > Nastavení, nebo zvolte
možnost Vymazat, aby
 se použila barva motivu. Výchozí nastavení se vztahuje pouze
na nově vložené grafy a nikdy nepřepíše stávající grafy.

### Mohu datovou tabulku umístit někam jinam?

Ano. Vyberte graf, otevřete okno „Odkaz na graf“ a zvolte možnost „Vložit propojenou
datovou tabulku“.
 Nová tabulka zůstává synchronizovaná a lze ji přesunout kamkoli.
Můžete také přímo přidat tabulku dat grafu; ta se automaticky propojí, pokud příspěvek
obsahuje jeden označený graf, nebo vám umožní vybrat si, pokud je k dispozici více
grafů. Její uložený snímek se nadále publikuje i v případě, že je zdroj odstraněn,
takže je možné použít rozvržení pouze s tabulkou.

### Vytváří ChartQuill ukázkové stránky?

Ne. Projděte si kategorii „ChartQuill“ na záložce „Vzory“ v editoru a vložte
 výchozí
rozvržení pouze v případě, že ho potřebujete.

### Mohu změnit typ grafu?

Ano. V nastaveních bloku použijte typ schématu. ChartQuill zachovává kompatibilní

data, přiřazení a redakční obsah. Pokud vybraná rodina vyžaduje jiná pole, editor
vysvětlí, co je třeba přiřadit nebo opravit. Nepoužité návrhy dat nenahrazují poslední
platné schéma.

### Kde mohu získat podporu?

Free support is available through ChartQuill’s WordPress.org support forum at
 https://
wordpress.org/support/plugin/chartquill/. Licensed customers can use ChartQuill 
> Contact Us or https://wpgoplugins.com/premium-plugin-support/ for priority email
support.

### Kde si mohu přečíst smluvní podmínky a zásady vrácení peněz?

Podmínky používání pluginů WPGO najdete na adrese
 https://wpgoplugins.com/terms-
and-conditions/. Pro nákupy ChartQuill Pro platí licenční smlouva Freemius specifická
pro tento produkt, která je k dispozici na adrese https://freemius.com/plugin/34550/
chartquill/legal/eula/. Aktuální podmínky vrácení peněz jsou přímo odkazovány na
adrese https://freemius.com/plugin/34550/chartquill/legal/eula/#refund_policy.

## Recenze

Pro tento plugin nejsou žádné recenze.

## Autoři

ChartQuill – WordPress Chart Builder je otevřený software. Následující lidé přispěli
k vývoji tohoto pluginu.

Spolupracovníci

 *   [ David Gwyer ](https://profiles.wordpress.org/dgwyer/)
 *   [ wpgoplugins ](https://profiles.wordpress.org/wpgoplugins/)

[Přeložte “ChartQuill – WordPress Chart Builder” do svého jazyka.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/chartquill)

### Zajímá vás vývoj?

[Prohledejte kód](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/chartquill/), podívejte
se do [SVN repozitáře](https://plugins.svn.wordpress.org/chartquill/), nebo se přihlaste
k[ odběru protokolu vývoje](https://plugins.trac.wordpress.org/log/chartquill/) 
pomocí [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/chartquill/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Přehled změn

#### 1.2.0

 * Added a permanent ChartQuill Home workspace with safe direct chart starters
    
   and reader-question guidance.
 * Added polished inserter previews and reorganized every chart inspector into
    
   the same Data, Content, Appearance, Analysis, and Connections groups.
 * Expanded the Pro Bubble chart with a richer starter, exact hover values, an
    
   independent size legend, and configurable direct labels.
 * Added a representative Chart Data Table inserter preview and simplified
    Free/
   Pro editor cues.
 * Restored the descriptive WordPress.org title and expanded chart-focused
    discovery
   copy from the unpublished 1.1.5 source snapshot.

#### 1.1.4

 * Added thin, regular, and bold line-weight choices to Free line charts.
 * Added percentage or formatted-value labels to Free pie charts.
 * Improved WordPress.org chart-search metadata and descriptions.

#### 1.1.2

 * Byla přidána možnost importu lokálních souborů ve formátu CSV/TSV s bezpečnostními
   opatřeními umožňujícími kontrolu před aplikací.
 * Byl přidán přehled hodnot grafů, který je snadno přístupný a přizpůsobený pro
   ovládání klávesnicí i dotykem.
 * Byly přidány bezplatné styly bodových grafů a grafů typu „lollipop“.
 * Byly přidány grafy typu „Pro bullet“, transformace s klouzavým průměrem, kumulativní
   a indexované,
    funkce „Top-N plus Other“ a autorem zadaná pásma nejistoty.

#### 1.0.6

 * Zahrnuta metadata nástroje Composer, reprodukovatelná metadata sestavení v JavaScriptu
   a
    čitelné zdrojové kódy v JavaScriptu a SCSS potřebné pro revizi v rámci open
   source.
 * Zaznamenali jsme přesné příkazy pro sestavení a hlavní zdroje závislostí obsažené
   v balíčku.

#### 1.0.4

 * První verze určená k veřejnému vydání, obsahující devět stylů z verze Free a 
   jedenáct stylů z verze Pro.
 * Byly přidány funkce pro snadnou úpravu dat pomocí vkládání, odkazy na grafy, 
   samostatné sémantické tabulky,
    vzorové šablony, přístupný náhradní obsah a responzivní
   lokální vykreslování.
 * V aplikaci ChartQuill Pro byly přidány funkce pro profesionální analýzu, barevné
   označení, vkládání poznámek, branding a nedestruktivní
    správa oprávnění.
 * Zabezpečené produkční balíčky, které neobsahují vývojové soubory pouze ve zdrojovém
   kódu.

## Meta

 *  Verze **1.2.0**
 *  Poslední aktualizace **před 3 týdny**
 *  Aktivních instalací **Méně než 10**
 *  Verze WordPressu ** 6.8 nebo novější **
 *  Testováno až do WordPressu **7.0.4**
 *  Verze PHP ** 8.1 nebo novější **
 *  Jazyk
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/chartquill/)
 * Štítků
 * [chart](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/chart/)[chart block](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/chart-block/)
   [chart builder](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/chart-builder/)[data visualization](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/data-visualization/)
   [graph](https://cs.wordpress.org/plugins/tags/graph/)
 *  [Podrobnosti](https://cs.wordpress.org/plugins/chartquill/advanced/)

## Hodnocení

Zatím nebyly zadány žádné recenze.

[Vaše hodnocení](https://wordpress.org/support/plugin/chartquill/reviews/#new-post)

[Zobrazit všechny recenze](https://wordpress.org/support/plugin/chartquill/reviews/)

## Spolupracovníci

 *   [ David Gwyer ](https://profiles.wordpress.org/dgwyer/)
 *   [ wpgoplugins ](https://profiles.wordpress.org/wpgoplugins/)

## Podpora

Potřebujete pomoc?

 [Fórum podpory](https://wordpress.org/support/plugin/chartquill/)